Atpūšamies, krēslā nostumti,
Vērojot visu, kas notiek apkārt,
Nekādas pasakas, tikai fakti,
Kuru zināšanas rada mīlestību un spēku.
Tā ir fizika, kas stāsta,
Par visu, kas mums apkārt notiek,
Par gravitāciju, kustību,
Un visu, kas veido mūsu pasauli.
Fizika māca mums,
Kāpēc debesis ir zilas,
Un kāpēc dienas garākas,
Kad tu esi pie jūras malas.
Kāpēc peldkostīmu audums,
ļauj mums glīti un viegli plūst,
Un kāpēc mēness, pēc tam kad saulriet,
Vēl pasniedz mums naktī gaismu.
Fizika ir kā burvju lāsts,
Kas saka mums, kāpēc viss ir tā, kā ir,
Tā ir, kā bērniem pasakās,
Kuru spēks un skaistums atrodams, arī tur, kur nav acīm redzams.
Sīki izpētot katru mazu detaļu,
Mēs iegūstam milzīgu informācijas klāstu,
Par visu, kas mūs apkārt,
Un kas uzpilda mūsu pasauli ar brīnumiem un skaistumu.
Tātad, ņem fiziku rokās,
Un uzzini, kā mūsu pasaule strādā,
Un kāpēc viss ir tā, kā tas ir,
Tas tev atklās visus tajos slēpumus, kas nav acīm redzami.
Vērojot visu, kas notiek apkārt,
Nekādas pasakas, tikai fakti,
Kuru zināšanas rada mīlestību un spēku.
Tā ir fizika, kas stāsta,
Par visu, kas mums apkārt notiek,
Par gravitāciju, kustību,
Un visu, kas veido mūsu pasauli.
Fizika māca mums,
Kāpēc debesis ir zilas,
Un kāpēc dienas garākas,
Kad tu esi pie jūras malas.
Kāpēc peldkostīmu audums,
ļauj mums glīti un viegli plūst,
Un kāpēc mēness, pēc tam kad saulriet,
Vēl pasniedz mums naktī gaismu.
Fizika ir kā burvju lāsts,
Kas saka mums, kāpēc viss ir tā, kā ir,
Tā ir, kā bērniem pasakās,
Kuru spēks un skaistums atrodams, arī tur, kur nav acīm redzams.
Sīki izpētot katru mazu detaļu,
Mēs iegūstam milzīgu informācijas klāstu,
Par visu, kas mūs apkārt,
Un kas uzpilda mūsu pasauli ar brīnumiem un skaistumu.
Tātad, ņem fiziku rokās,
Un uzzini, kā mūsu pasaule strādā,
Un kāpēc viss ir tā, kā tas ir,
Tas tev atklās visus tajos slēpumus, kas nav acīm redzami.